Aus dem Buch: Zen aber tierisch – Mit deinen Krafttieren zur Meisterschaft , stelle ich Ihnen heute Ihr Krafftier, das Geburtstotem für den Monat September – Oktober vor.
so sagen sie, die meister:
wer in die berge geht der stille wegen
gleicht einem fisch im ozean
auf der suche nach dem wasser
so sage ich:
wer die berge meidet
denkend er könne sich verlieben
und nicht von ihnen lassen
gleicht einem furchtsamen hasen
denn einem durstigen
was not tut ist
instinktiv den hasen zu häuten
den fisch zu schuppen
nur so lasse sich
der stier bei den hörnern nehmen
hörte ich
man schilt mich zu recht einen drei zoll gelehrten
Dieser Traum
Das endgültige Gelächter erreichte mich
während ich mir eine Ausstellung alter Dinge ansah
Da kamen Menschen um nach mir zu sehen
Da fiel ich lachend um
Da ging ich mit dem Grund der mich trug eine Verbindung ein
Ganz plötzlich wurde mein Gelächter verzagt
Angst ergriff mich
Da kümmerten Therapeuten sich
Da wachte ich auf
Dieser Traum
The big doubt has reached me now
This: who am I? torned me
Round and round
And the very little watcher
Pushed my own merry-go-round
Again and again
I am pregnant
It is no longer so easy
To read my identity card
And the new passport is not yet issued
I feel could
Aus dem Buch: Zen aber tierisch – Mit deinen Krafttieren zur Meisterschaft , stelle ich Ihnen heute Ihr Krafftier, das Geburtstotem für den Monat August – September vor.
Einige Gedanken zum Kranich, einem Krafttier, dem man nicht so leicht begegnet, weil es scheu ist, sich nur in wenigen Regionen bewegt und (leider!) sich bei uns nur vorübergehend aufhält. Read the rest of this entry »
der mond im Wasser
THE MOON IN THE WATER
wieder und wieder zerbrochen
BROKEN AGAIN AND AGAIN
unbewegt steht er da
STILL IS HE THERE
Haiku by Choshiu, image painted by Turiya von Hannover
printed as notecard by Sichtweise-Verlag
Die Bedeutung eines Krafttieres als Geburtstotem und seine Stellung im Medizinrad können Sie in meinen früheren Artikeln nachlesen. Read the rest of this entry »
du stehst vor mir
YOU STANDING BEFORE ME
mein unsterbliches selbst
OH MY ETERNAL SELF!
seit dem ich dich zum ersten mal gesehen habe
SINCE MY FIRST GLIMPSE
bist du meine heimliche liebe
YOU HAVE BEEN MY SECRET LOVE
Haiku by a Zen monk, image painted by Turiya von Hannover
printed as notecard by Sichtweise-Verlag
Letzte Kommentare